Od začiatku nášho projektu sme mali ambíciu podeliť sa s naším príbehom s globálnym publikom. Preklad stránky do iného jazyka si však vyžaduje čas a jazykové znalosti, ktoré sme nemali k dispozícii. Vďaka technológiám ako Prekladač Google (Google Translate) je dnes možné prekonať tieto prekážky a priniesť náš obsah širšiemu okruhu ľudí.
S veľkou radosťou vám preto oznamujeme, že sme na našej stránke lifewith.MS zaviedli automatický preklad obsahu do 5 cudzích jazykov. Konkrétne do 🇬🇧 angličtiny, 🇩🇪 nemčiny, 🇫🇷 francúzštiny, 🇪🇸 španielčiny a 🇨🇿 češtiny.
Hľadajte ikonu vlajky v menu
Pre prístup k prekladu sme do menu pridali ikony vlajok krajín. Kliknutím na ikonu krajiny môžete okamžite preložiť stránku do vami preferovaného jazyka. Preklad stránky je síce tvorený strojovo, takže nebude 100% presný, ale to by nemalo prekážať porozumeniu. Za posledné roky sa preklady veľmi zlepšili, tak verím, že to bude pre mnohých prínosné.
Veríme, že táto novinka umožní ďalším ľuďom zúžitkovať naše skúsenosti a znalosti. Napíšte nám, aká je vaša skúsenosť s týmito prekladmi. Ak máte priateľov a známych s roztrúsenou sklerózou, ktorí sú cudzinci, budeme radi, ak im stránky odporučíte. Ďakujeme.
